portugal – blog.quintaodelouca

Naar Portugal met de auto en COVID-19 (update 2)

Er was enkele dagen lang enig gerommel tussen Portugal en Spanje. Portugal beschuldigde Spanje ervan dat zij weer controles aan de landsgrenzen zouden invoeren vanaf vandaag.

Portugal is op dit moment toch al bijzonder geïrriteerd dat de UK willekeurig en eenzijdig Portugal weer van de groene lijst hebben gehaald. De afgelopen 3 weken kwamen de Engelse toeristen net goed op stoom. Maar door deze maatregel is iedereen weer vervroegd naar huis gegaan omdat vanaf morgen iedereen weer in quarantaine moet bij terugkeer. Gevolg: Chaos op de luchthavens en oplopende prijzen voor de vluchten naar de UK. Alleen al in Faro zijn gisteren 80 vluchten huiswaarts gegaan.

Portugal verwijt de UK een zwabberbeleid. Het kan niet zo zijn dat alle hotels weer open gaan en alle vluchten weer worden opgetuigd om vervolgens na 2 weken te besluiten dat het allemaal toch niet door kan gaan. We zijn benieuwd hoe dit nu verder gaat. Voorlopig ligt het vliegverkeer uit de UK weer nagenoeg stil.

Enfin, we hadden het over de grenzen van Spanje.

Volgens de website van het Consulaat-Generaal van Spanje in Portugal, “moeten vanaf 7 juni alle personen ouder dan 6 jaar die de landgrens met Portugal oversteken een aantal van de gezondheidscertificaten hebben die vereist zijn voor alle passagiers die het land binnenkomen ter land, lucht of zee”.

Deze certificeringen omvatten een negatieve covid-19 diagnostische test (gedaan binnen de afgelopen 48 uur, zijnde een PCR of antigeen test), een vaccinatiecertificaat of ziekteherstelcertificaat.

“Dit zal de algemene regel zijn”, maar er zullen geen “permanente fysieke controles” zijn aan de landgrenzen. Wel kan er “willekeurige” inspectie plaatsvinden, benadrukt de bron van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Spanje.

Wie het hele verhaal nog eens wil nalezen kan terecht bij onze twee vorige blogs waarbij de zin onder het kopje Spanje uit onze eerste blog hierover (zie hieronder) (“Deze inreisbeperkingen gelden niet voor reizigers die met de auto of de trein reizen.“) dus niet meer geldig is.

Overigens is het nog steeds zo dat elke reiziger die hier komt (en dat zijn er steeds meer) vertelt dat ze onderweg geen strobreed in de weg wordt gelegd. Maar let op: dat is dus alleen van “horen zeggen”.

Een warme groet uit een zonnige Algarve, Bert en Thea

Naar Portugal met de auto en Covid-19 (update)

Naar Portugal met de auto en Covid-19

Water, zon en ooievaars

Het is alweer ruim een maand geleden dat we wat schreven over de stand van zaken. Ondanks het feit dat de camping nog steeds zo goed als leeg is door de coronamaatregelen, gaan de dagen uitzonderlijk snel. Er valt nog heel veel te genieten op camping Quinta de Odelouca!

Water

Na een eerste voorjaarsimpuls in februari, liet de zon daarna weer lang op zich wachten en hebben we dikke hoeveelheden regen te verwerken gehad. Maar…. al dat water zorgt ook voor een bijna vol stuwmeer waar we dagelijks interessante dingen zien (grote vissen zwemmen op nog geen halve meter van je af), waar we op de oeverrand kunnen mijmeren, of waar we ons steeds weer een nieuw pad moeten banen omdat het oude pad onder water ligt. Het houdt ons bezig!

De mooie plaatjes volgen elkaar op. Het meer is zo groot geworden, dat we er bijna nergens meer langs kunnen. We zoeken het steeds hoger de berg op. Hierboven zie je een groep van 9 ooievaars die een aantal weken geleden nog op een landtong stonden. Die landtong was een paar dagen later alweer onder water verdwenen. Hieronder zie je het meer nu, genomen op bijna dezelfde plek.

Het meer ziet er nu zo uit op de plek waar de beek de rivier instroomt

Maar sinds 6 maart is het droog. Aanvankelijk steeg het water nog wel met zo’n 10 centimeter per dag maar de laatste dagen nauwelijks meer. Ook na vandaag blijft het minstens 14 dagen droog. Daarmee wordt maart 2021 een van de droogste maanden maart sinds lange tijd.

Zon

De eerste cistus staat al weer in bloei. Een beetje aan de vroege kant, maar het weer is uitzonderlijk zacht op dit moment. Dus alles loopt uit. Overal zie je mini-irisjes, je moet je best doen om ze te ontwijken bij een wandeling, de harlekijns orchidee, daslook en onze eigen blauwe regen bij het zwembad is een waterval van bloemen.

En de mannen, Ko en Bert, zijn nog steeds aan het werk

Covid

En hoe staat het met Covid hier? Nu, het gaat fantastisch in Portugal! Waren we een ruime maand geleden nog het slechtste jongetje van de klas, Portugal heeft dit ruimschoots goed gemaakt met inmiddels ongelofelijk lage besmettingscijfers. We schommelen tussen de 400 en 600 nieuwe besmettingen per dag (in heel Portugal).

In de Algarve hadden we gisteren welgeteld 4 nieuwe besmettingen. De regering heeft daarom de maatregelen alvast heel iets versoepeld, al valt het iedereen zwaar tegen dat in de paasperiode van 26 maart tot 6 april (11 dagen!) niemand buiten de eigen gemeente mag reizen. Ook de gesloten grenzen gaan nog niet open. Misschien na Pasen, maar de verwachting is mei. We wachten dus af wanneer het vakantieverkeer weer op gang komt. Hoewel….er wordt wel gevlogen en met een negatieve PCR-test (72 uur) kom je gewoon binnen.

Kampeervakantie boeken

Een fijne kampeervakantie boeken op onze camping is gemakkelijk per email te regelen en je betaalt bij ons geen reserveringskosten. Ook vooruit betaling is niet nodig. Dus niets wat je tegen houdt om alvast te boeken voor deze zomer of het najaar (tot 31 oktober). We hebben nu nog voldoende ruime plaatsen over. En droom je zelf dan alvast met een glaasje wijn voor je tent onder de fonkelende sterren.

Vakantiehuis huren

Alhoewel de boekingen langzaam binnendruppelen kan het vakantiehuis nog voor het grootste gedeelte van het jaar geboekt worden. Wees er op tijd bij om teleurstellingen te voorkomen. Het is een heerlijk ruim huis met een eigen overdekt buitenterras. Meer informatie vind je hier. Stuur ons een e mail met je wensen en wij zorgen dat het voor elkaar komt.

We hopen jullie allemaal hier weer te zien! Een hartelijke groet uit een zonnige Algarve, Bert en Thea

Corona maatregelen in Portugal 31 januari – 14 februari 2021

Het gaat eventjes niet zo goed met de Corona-cijfers in Portugal zoals de meesten van jullie al begrepen hebben. Portugal is in een zeer strenge lock down. Zelf hebben we er niet zoveel last van. We doen 1x per week de boodschappen en blijven verder op de camping waar we nog steeds alle leuke dingen kunnen doen, die we daarvoor ook al deden. Het zonnetje schijnt regelmatig en de temperatuur is goed. Kortom: hier kun je de lock down goed uitzitten!

Toch moeten we jullie wel even op de hoogte brengen. Sinds 31 januari zijn de volgende maatregelen van kracht voor alle mensen die in Portugal verblijven.

Samengevat: van 31 januari tot 14 februari:

Zijn er beperkte grensovergangen (zoals Caia / Caya (= Badajoz /Elvas) of Castro Marim aan de zuidkust over de Guadiana voor mensen die naar de Algarve willen.

Is er een 72 uur geldige PCR-test nodig bij grensovergangen en vliegvelden (3 dagen geldig).

Moet je in 14-daagse quarantaine als een land meer dan 500 gevallen per 100.000 inwoners heeft.

Hieronder lees je uitgebreider over de maatregelen.

De COVID-maatregelen

Van zondag 31 januari tot 14 februari wordt de controle over mensen aan de grenzen opnieuw ingevoerd, zoals dat ook in maart 2020 gebeurde, zodat de circulatie tussen Portugal en Spanje beperkt is. Er zijn geautoriseerde doorlaatposten waar alleen het vervoer van goederen, werk en hulp- en hulpvoertuigen en hulpdiensten zijn toegestaan.

Er zijn 8 permanente doorlaatposten (24 uur per dag), 5 geautoriseerde doorlaatposten op werkdagen tussen 7.00 uur tot 9.00 uur en tussen 18.00 uur tot 20.00 uur, en 1 toegestane passage (Rio de Onor) op woensdag en zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur.

De 8 permanente punten zijn in Valença, Vila Verde da Raia, Quintanilha, Vilar Formoso, Marvão, Caia (A6 Badajoz – Elvas), Vila Verde en Castro Marim (A22 brug over Guadiana).

De 5 geautoriseerde grensposten op werkdagen zijn Monção, Miranda do Douro, Termas de Monfortinho, Mourão en Barrancos.

Waar het eerst leek dat deze maatregel bij het passeren van de grens met Spanje alleen voor Portugezen zou gelden is nu gebleken dat ook buitenlanders zonder geldige reden Portugal niet binnen kunnen komen. U kunt meer lezen daarover bij SIC Noticias (NL-vertaling) en hier.

Verdere maatregelen die gelden in Portugal:

Iedereen moet zoveel mogelijk thuis blijven. Individuele sportbeoefening buitenshuis en wandelingen zijn toegestaan.

Restaurants en cafés zijn dicht. Dus ook geen kopje koffie of drankje meer, ook niet op een terras. Afhaal eten of thuisbezorgen is toegestaan.

Alle stranden zijn verboden terrein, evenals verblijf in openbare parken en alle toeristische attracties.

Winkels zijn dicht, met uitzondering van supermarkten en apotheken.

Tandartsen en medische diensten zijn open.

In het weekend is een bewegingsverbod tussen gemeenten van kracht. Dit betekent dat je op die dagen geen ritje buiten de gemeente waar je verblijft kunt maken. Daarbij komt dat je na 13.00 uur in het weekend je helemaal niet meer op de weg mag bevinden zonder geldige reden.

Alle vestigingen van welke aard dan ook moeten om 20.00 uur door de week en om 13.00 uur in het weekend sluiten uitgezonderd de supermarkten, die in het weekend tot 17.00 uur open mogen blijven.

boetes voor niet-naleving worden verdubbeld.

Zoals jullie zien zijn dit stevige maatregelen. Gelukkig houden de Portugezen zich nu wél aan de maatregelen. Er wordt nu ook strenger gehandhaafd dan in december en januari. Dus hopelijk kunnen we na 14 februari weer open grenzen tegemoet zien en kan iedereen weer vrij reizen. Want ook al mogen de campings deze keer wel open blijven in tegenstelling tot vorig jaar, daar hebben we niet veel aan als niemand de grens kan passeren.

De camping blijft daarom het grootste deel van het jaar open

Door al deze maatregelen hebben Bert en ik besloten dat we de camping dit jaar open zullen houden (in ieder geval tot november en misschien blijven we wel het hele jaar open) en ook de verhuur van het vakantiehuis kan het hele jaar door. Misschien hebben jullie plannen om later in het voorjaar te komen of misschien in het najaar? September en oktober zijn nog fantastisch mooie maanden in de Algarve. Dus laat ons weten wat jullie in gedachten hebben voor dit jaar! Dan kunnen we er rekening mee houden.

We zullen nog even geduld uit moeten oefenen, maar we hopen jullie snel weer te kunnen verwelkomen op Quinta de Odelouca! Blijf gezond en hopelijk tot gauw! Bert en Thea

Op de hoogte blijven? Abonneer je dan op ons blog. Zie het menu hiernaast of het menu bovenaan de pagina.