Beste mensen, we hebben vakantie!

De deuren zijn gesloten, iedereen is vertrokken. Bert is fanatiek aan het maaien, nu er weer tijd voor is. Alles moet schoon! De extreme droogte van dit jaar zorgt voor een alarm op permanent het hoogste niveau.

lege camping

Juni was achteraf nog best een drukke maand. Meestal is deze maand een overgangsmaand tussen de drukke mei en de drukke zomer. Maar het was nog erg gezellig, ook op het terras.

We hebben een goed half jaar afgesloten waarin we weer heel veel oude gezichten hebben gezien en sommige hebben moeten missen. We hopen dat zij volgend jaar in de herkansing kunnen! Het was gezellig en hoewel het in de eerste maanden relatief koel was, had iedereen het prima naar zijn zin.

De koelte van het voorjaar heeft er ook voor gezorgd dat we dit jaar weer geen olijven hebben. Dat komt steeds vaker voor. Gelukkig was vorig jaar een erg goed jaar voor de olijven. Dus we hebben voorraad.

Luca

We hebben op 30 juni helaas ook van Luca afscheid moeten nemen. Het doet ons veel pijn. Ze was er vanaf het begin bij. 15 jaar, 8 maanden en 6 dagen hebben we van haar mogen genieten. Soms met strijd, want ze had een sterk karakter. Maar met het ouder worden ging dat er meer en meer af en werd ze een ontzettend lieve hond. Voor mensen althans. Want van andere honden moest ze tot op de laatste dag niets hebben, al tolereerde ze op haar manier sommige mannetjes.

Een uur voordat ze is ingeslapen heb ik nog met haar een wandeling gemaakt. Maar het was een aflopende zaak. Sinds een kleine week at ze niet meer, soms nog een klein hapje uit mijn hand, lekkere worst of kaas. Maar daarmee kwam ook het probleem van haar medicijngebruik om de hoek, ze gebruikte sterke pijnstillers voor haar gewrichten. En omdat we die er niet meer in kregen moesten we een beslissing nemen.

Ze ligt nu vredig te rusten, achterop de slenk. We missen haar enorm. Met haar is een tijdperk afgesloten.

Bert is opnieuw opa geworden!

Het verdrietige afscheid van Luca was nog maar nauwelijks achter de rug toen er goed nieuws kwam: Bert is op 1 juli opa geworden van Vygo Stef, de zoon van zijn oudste dochter Meike. Een 30 weken kindje waarbij zo lang mogelijk is geprobeerd om het te laten zitten. Meike lag al een maand in het ziekenhuis. Het kindje is met de keizersnede gehaald en goed gezond, 1700 gram. Maar hij ligt uiteraard op de neonatologie in een couveuse in het RadboudUMC. Na een paar weken mag hij uit dit ziekenhuis naar een streekziekenhuis. Maar bij elkaar zal het nog ong. 10 weken duren voordat hij naar huis mag.

Adults only

We hebben de kogel door de kerk gestuurd: volgend jaar worden we een “adults only” camping. Vanaf 18 jaar is iedereen welkom. Iedereen kan nu genieten van een weldadige rust op de camping en bij het zwembad.

Nou, dat was ons nieuws. Vrolijk en verdrietig, maar we vieren het leven. We gaan genieten van onze vrije tijd en hopen jullie allemaal volgend jaar weer terug te zien.

Op 1 januari 2023 gaan we weer open! Tot dan!

Aan iedereen een hartelijke groet, Bert en Thea

Covid-19, stand van zaken op 1 december 2021

We hadden graag willen zeggen dat volgend jaar alles weer normaal zou worden. Maar zoals het er nu naar uit ziet zullen we in 2022 het 3e corona-jaar ingaan.

De minister president van Portugal heeft nieuwe corona maatregelen aangekondigd die per 1 december van kracht zijn:

  • Verplicht mond maskers in alle gesloten ruimtes
  • Bij aankomst op het vliegveld is een PCR of antigeen test verplicht.
  • Corona bewijs (gevaccineerd, hersteld of negatieve test) verplicht bij bezoek aan bar, restaurant, hotel, campings of ander vakantieverblijf, evenementen met vaste zitplaatsen, en fitness ruimtes. Restaurantterrassen (en WC-bezoek of betaling) mag zonder keuring of certificaat, evenals caf´és en pastelarias.
  • PCR test (ook voor gevaccineerden) verplicht bij bezoeken aan verpleeghuizen, ziekenhuizen, discotheken en evenementen zonder vaste zitplaats.

Het is belangrijk dat een test, ongeacht de locatie waar de test wordt uitgevoerd, herkenbaar is, dat wil zeggen dat het een informatief rapport bevat met de datum, het tijdstip en het type uitgevoerde test. Als een test deze informatie niet bevat wordt deze niet als geldig beschouwd om Portugal binnen te komen. Sneltesten zijn daarom niet toegestaan.

Kerst in Portugal

Vorig jaar is gebleken dat na Kerstmis veel besmettingen waren, daarom wordt voor Kerst de situatie opnieuw bekeken en zal de regering eventueel met aanvullende maatregelen komen.

De week na Kerst en Oud en Nieuw, 2-9 januari, zullen in ieder geval de scholen, bars en discotheken dicht blijven en is thuis werken verplicht. Dit om contacten zoveel mogelijk te beperken.

Advies blijft: test bij klachten, houdt afstand, was je handen en werk zoveel mogelijk thuis!

Corona 2020 versus 2021 in Portugal

Het aantal besmettingen en het aantal mensen op de intensive care zijn lager in vergelijking met een jaar geleden. Het lijkt er op dat het vaccineren helpt, zegt Antonio Costa, minister president van Portugal. Een vergelijking tussen 1 oktober en 22 november van vorig jaar en dezelfde periode nu levert de volgende cijfers op:

  • 70% minder corona infecties
  • 81% minder sterfgevallen door corona
  • Daling van het aantal ziekenhuisopnames met bijna 80%
  • Daling van 75% op de intensive care

Hoogste overdraagbaarheidsindex (Rt)

Toch is op 22 november van dit jaar de Rt hoger (1,19) dan op dezelfde dag in november 2020 (1,05). Rt geeft een schatting van het aantal secundaire besmettingsgevallen als gevolg van elke persoon die het virus bij zich draagt.

Deze Rt-waarde rechtvaardigt dus ook de strengere maatregelen die de regering van Portugal nu genomen heeft.

Reizen naar Portugal met eigen vervoer

Om naar Portugal te kunnen reizen met camper of caravan moeten meerdere landen doorkruist worden. Check altijd voor de laatste informatie deze Europese site: https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/travel-and-covid/index_nl.htm

België

Transit wordt beschouwd als essentieel vervoer en is daarom toegestaan. Reizigers moeten een verklaring van de reden van hun reis invullen, ondertekenen en bij zich hebben (meer informatie en het formulier zijn te vinden op: https://www.info-coronavirus.be/en/travels/).

Vanuit het EU±gebied, als u minder dan 48 uur in België doorbrengt en als u niet per vliegtuig of boot reist, is geen PCR-test vereist. Voor personen die met hun eigen voertuig in België aankomen, kunnen steekproefsgewijze controles aan de grenzen worden uitgevoerd.

Frankrijk

Reizigers hebben toegang tot Frankrijk als zij in het bezit zijn van een van de volgende documenten:

  • Bewijs van volledige vaccinatie:
    • 7 dagen na de tweede dosis voor dubbele injectievaccins (Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
    • 4 weken na injectie voor vaccins met één enkele injectie (Johnson & Johnson)
    • 7 dagen na de injectie voor vaccins voor mensen die Covid19 hebben gehad (slechts 1 injectie nodig)
  • Bewijs van herstel van COVID-19 (PCR- of antigeentest) dateert van ten minste 11 dagen en minder dan zes maanden.
  • Negatieve PCR-test van minder dan 72 uur of antigeentest van minder dan 48 uur.

Spanje

Alle reizigers afkomstig uit landen en gebieden uit een rode zone, moeten een van de volgende documenten overleggen. De lijst van landen/risicogebieden wordt om de 7 dagen bijgewerkt. Aanvaarde documenten:

  • COVID-19- vaccinatiecertificaat.
    Geldigheid: 14 dagen na ontvangst van de volledige vaccinatie.
  • Negatief resultaat van een diagnostische test voor SARSCoV2. De volgende diagnostische tests worden aanvaard:
    • PCR uitgevoerd binnen 72 uur voor aankomst in Spanje.
    • Antigeentest (RAT), uitgevoerd binnen 48 uur voor aankomst in Spanje.
  • Een COVID-19 herstelcertificaat.
    Geldigheid: vanaf dag 11 na de eerste positieve test en tot 180 dagen na de laatste testdatum.

Als u over land reist, is geen ingevuld gezondheidsformulier vereist.

Portugal

De grens tussen Portugal en Spanje is gewoon open voor mensen afkomstig uit een EU-land en met een geldig vaccinatiebewijs. Er kunnen echter incidentele controles plaatsvinden op een geldige PCR-test (72 uur) of antigeen-test (48 uur).

Het is weer een hele lijst aan maatregelen die nodig zijn om het Covid-virus te onderdrukken. We hebben gelukkig geen dramatisch hoge cijfers in Portugal. En hier op de camping hebben we er al helemaal weinig last van. Toch zullen wij ook de ingezette maatregelen van 2020 gewoon handhaven in 2022. Daarnaast kiezen wij er voor om alleen gasten met een 2G bewijs toe te laten op de camping. Dat geeft ons én u meer rust en zekerheid over de mogelijkheid tot besmetting. Dus:

  • mondkapje gebruiken in en buiten sanitairgebouw en receptie
  • handen wassen/ontsmetten
  • afstand houden: 2 meter
  • aantonen van een geldig vaccinatie- of coronaherstelbewijs (2G)

Update 22 december:

Verplicht negatieve test- of herstelcertificaat bij toegang tot:

– Toeristische etablissementen en lokale accommodatie;

– Bruiloften en doopfeesten

– Zakelijke evenementen

– Culturele shows

– Sport evenementen

Voor de laatste informatie kunnen jullie terecht op:

https://www.visitportugal.com/en/content/covid-19-measures-implemented-portugal

en

https://www.visitalgarve.pt/en/menu/25/e-util-saber.aspx#covid-19-testing-places-sites-in-the-algarve—diagnostic

We wensen jullie een hele gezellige decembermaand toe. Blijf gezond! Groeten uit een zonnige maar frisse Algarve, Bert en Thea.

Ps. Onze vakantie was heerlijk!

Foz de Arelho

Olijvenoogst

De laatste paar weken stonden volledig in het teken van de olijvenoogst. We hadden in de periode hier voor afgaand al gezien dat het een superoogst zou worden. En dat klopte! Nog niet eerder was er zo’n grote oogst: netto 380 kilo voor de olie! En nog eens bijna 10 kilo voor het inmaken. (sorry, niet de aan sommigen eerder gemelde 440 kilo. Kwestie van bruto en netto en nog wat correcties). En dat terwijl lang niet alle bomen olijven droegen dit jaar.

Dit jaar waren we wat vroeger met plukken. Vaak begonnen we pas in de 1e week van november. Gelukkig was de camping nog niet gesloten en hadden we daarom vele helpende handen. Zo konden we voor de regen van eind vorig week de meeste olijven al binnen halen. En dat was hard nodig want ze begonnen al te vallen.

Hieronder een foto impressie van alle helpende handen:

Er is hard gewerkt zoals jullie zien.

Vanwege de regen van vorige week hebben we alle olijven overgebracht naar de receptie, waar we nog dagenlang bezig zijn geweest om het blad van de olijven te verwijderen. Maar dat was ook wel weer gezellig! En iets anders konden we toch niet doen.

Eindelijk zijn alle olijven schoon!
En toen de regen ophield konden we weer buiten het blad van de olijven scheiden. Dit was de allerlaatste boom.
De oogst. En dit was nog lang niet alles! Elke emmer, ton of vuilnisbak die we konden vinden werd gebruikt. Ook de auto was stampvol met olijven en nog bleef er een restje achter in de receptie, dat we later hebben gebracht.

Vrijdag 5 november was een deel van de olijven geperst bij Frits, onze buurman van 1,4 km verderop en hebben we voor het eerst geproefd hoe de kwaliteit was. Stukje brood, olijfolie erop en een beetje zeezout….hmmmm!

Wanneer jullie willen zien hoe het persen gaat, dan kunnen jullie het beste kijken bij een oudere blog, waar het hele proces wordt uitgelegd:

2019: onze blog van 3 november 2019 met het volledige persproces;

2007: Onze nieuwsbrief uit 2007 nr. 3 waarin wordt uitgelegd hoe vroeger met een oude arroba maat de olie opbrengst werd berekend;

Vakantie

Na 10 maanden onafgebroken werken, zijn we toe aan vakantie! Ook al waren er in de eerste 7 maanden van het jaar bedroevend weinig gasten, er moest wel altijd iemand aanwezig zijn. De laatste 3 maanden hebben we gelukkig heel behoorlijk gedraaid. Niet zoals vroeger, maar we mogen zeker niet mopperen. Het geeft weer hoop voor het volgende jaar!

Maar goed, eerst vakantie dus. We blijven in Portugal en gaan richting midden van het land in de omgeving van Óbidos. Zoals het er nu uitziet zal het de komende tijd niet warm worden, maar wel zonnig en droog. En dat is alles wat we nodig hebben. Misschien halen we Porto dit jaar wel (in onze vakantie van 2019 regende het te hard), want we willen die stad nu ook eindelijk wel eens gaan bewonderen.

We zijn nu dus 2 maanden gesloten tot 1 januari. Op die datum zijn jullie weer van harte welkom. Zoals de meesten inmiddels wel weten, hebben we inmiddels afgezien van verkoop van de camping. We blijven liever hier wonen en willen nog steeds met veel plezier de camping voort zetten. Maar omdat onze leeftijd alsmaar verder voort schrijdt gaan we in 2022 nog maar een half jaar open. Van 1 januari tot 30 juni. Op deze manier kunnen we (hopen we) nog een aantal jaren doorgaan met de camping.

We wensen jullie allemaal een fijne en gezonde winter toe! Bert en Thea

melkweg op Quinta de Odelouca
Melkweg op Quinta de Odelouca (foto: Alette)

Naar Portugal met de auto en COVID-19 (update 2)

Er was enkele dagen lang enig gerommel tussen Portugal en Spanje. Portugal beschuldigde Spanje ervan dat zij weer controles aan de landsgrenzen zouden invoeren vanaf vandaag.

Portugal is op dit moment toch al bijzonder geïrriteerd dat de UK willekeurig en eenzijdig Portugal weer van de groene lijst hebben gehaald. De afgelopen 3 weken kwamen de Engelse toeristen net goed op stoom. Maar door deze maatregel is iedereen weer vervroegd naar huis gegaan omdat vanaf morgen iedereen weer in quarantaine moet bij terugkeer. Gevolg: Chaos op de luchthavens en oplopende prijzen voor de vluchten naar de UK. Alleen al in Faro zijn gisteren 80 vluchten huiswaarts gegaan.

Portugal verwijt de UK een zwabberbeleid. Het kan niet zo zijn dat alle hotels weer open gaan en alle vluchten weer worden opgetuigd om vervolgens na 2 weken te besluiten dat het allemaal toch niet door kan gaan. We zijn benieuwd hoe dit nu verder gaat. Voorlopig ligt het vliegverkeer uit de UK weer nagenoeg stil.

Enfin, we hadden het over de grenzen van Spanje.

Volgens de website van het Consulaat-Generaal van Spanje in Portugal, “moeten vanaf 7 juni alle personen ouder dan 6 jaar die de landgrens met Portugal oversteken een aantal van de gezondheidscertificaten hebben die vereist zijn voor alle passagiers die het land binnenkomen ter land, lucht of zee”.

Deze certificeringen omvatten een negatieve covid-19 diagnostische test (gedaan binnen de afgelopen 48 uur, zijnde een PCR of antigeen test), een vaccinatiecertificaat of ziekteherstelcertificaat.

“Dit zal de algemene regel zijn”, maar er zullen geen “permanente fysieke controles” zijn aan de landgrenzen. Wel kan er “willekeurige” inspectie plaatsvinden, benadrukt de bron van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Spanje.

Wie het hele verhaal nog eens wil nalezen kan terecht bij onze twee vorige blogs waarbij de zin onder het kopje Spanje uit onze eerste blog hierover (zie hieronder) (“Deze inreisbeperkingen gelden niet voor reizigers die met de auto of de trein reizen.“) dus niet meer geldig is.

Overigens is het nog steeds zo dat elke reiziger die hier komt (en dat zijn er steeds meer) vertelt dat ze onderweg geen strobreed in de weg wordt gelegd. Maar let op: dat is dus alleen van “horen zeggen”.

Een warme groet uit een zonnige Algarve, Bert en Thea

Naar Portugal met de auto en Covid-19 (update)

Nog even een aanvulling:

Gisteren las ik toevallig op NOS.nl dat zij een app hebben waar je op kunt zien wat je per land nodig hebt om er doorheen te reizen:
https://app.nos.nl/op3/vakantieplanner/#/

Dus samen met de informatie uit de vorige blog moet het kunnen lukken!

Igreja Matriz São Marcos da Serra

En nog iets heel anders: We hadden gisteren gasten die lid zijn van orkestuitvoeringen van het “ORQUESTRA CLÁSSICA DO SUL” in de Algarve. Ze bleven speciaal nog een nacht voor een uitvoering in de Igreja Matriz van São Marcos da Serra. Ik ben er samen met hen naar toe geweest, vooral omdat ik vind dat in zo’n dorpje als São Marcos da Serra elk cultureel initiatief ondersteund moet worden.

Wat schetst mijn verbazing dat ik daar een (deel van) een erg professioneel orkest trof. Er werden werken uitgevoerd van Pleyel, Koechlin en D’Indy.

Ik heb genoten van dit uurtje in de kerk. De akoestiek was uitstekend, het aantal plaatsen zeer beperkt: minder dan 20 mensen. Ik heb nog wat korte videootjes gemaakt, maar die mocht ik niet publiceren helaas.

De Igreja Matriz is een prachtig intiem 17e eeuws kerkje. Dus ik heb meteen van de mogelijkheid gebruik gemaakt om ook een paar foto’s te nemen van het interieur. Bert heeft er vroeger wel excursies naar toe gegeven, maar ik was er nog nooit in geweest, behalve 1x voor een begrafenis. Niet het juiste moment om foto’s te maken dus.

Doopvont 17e eeuw

Nu dat was even een tussendoortje! Tot de volgende blog. Groetjes uit de Algarve, Bert en Thea

Water, zon en ooievaars

Het is alweer ruim een maand geleden dat we wat schreven over de stand van zaken. Ondanks het feit dat de camping nog steeds zo goed als leeg is door de coronamaatregelen, gaan de dagen uitzonderlijk snel. Er valt nog heel veel te genieten op camping Quinta de Odelouca!

Water

Na een eerste voorjaarsimpuls in februari, liet de zon daarna weer lang op zich wachten en hebben we dikke hoeveelheden regen te verwerken gehad. Maar…. al dat water zorgt ook voor een bijna vol stuwmeer waar we dagelijks interessante dingen zien (grote vissen zwemmen op nog geen halve meter van je af), waar we op de oeverrand kunnen mijmeren, of waar we ons steeds weer een nieuw pad moeten banen omdat het oude pad onder water ligt. Het houdt ons bezig!

Dit is onze beek, de Fonte Santa

9 ooievaars

De mooie plaatjes volgen elkaar op. Het meer is zo groot geworden, dat we er bijna nergens meer langs kunnen. We zoeken het steeds hoger de berg op. Hierboven zie je een groep van 9 ooievaars die een aantal weken geleden nog op een landtong stonden. Die landtong was een paar dagen later alweer onder water verdwenen. Hieronder zie je het meer nu, genomen op bijna dezelfde plek.

Het meer ziet er nu zo uit op de plek waar de beek de rivier instroomt

Maar sinds 6 maart is het droog. Aanvankelijk steeg het water nog wel met zo’n 10 centimeter per dag maar de laatste dagen nauwelijks meer. Ook na vandaag blijft het minstens 14 dagen droog. Daarmee wordt maart 2021 een van de droogste maanden maart sinds lange tijd.

Zon

De eerste cistus staat al weer in bloei. Een beetje aan de vroege kant, maar het weer is uitzonderlijk zacht op dit moment. Dus alles loopt uit. Overal zie je mini-irisjes, je moet je best doen om ze te ontwijken bij een wandeling, de harlekijns orchidee, daslook  en onze eigen blauwe regen bij het zwembad is een waterval van bloemen.

En de mannen, Ko en Bert, zijn nog steeds aan het werk

Covid

En hoe staat het met Covid hier? Nu, het gaat fantastisch in Portugal! Waren we een ruime maand geleden nog het slechtste jongetje van de klas, Portugal heeft dit ruimschoots goed gemaakt met inmiddels ongelofelijk lage besmettingscijfers.  We schommelen tussen de 400 en 600 nieuwe besmettingen per dag (in heel Portugal).

In de Algarve hadden we gisteren welgeteld 4 nieuwe besmettingen. De regering heeft daarom de maatregelen alvast heel iets versoepeld, al valt het iedereen zwaar tegen dat in de paasperiode van 26 maart tot 6 april (11 dagen!) niemand buiten de eigen gemeente mag reizen. Ook de gesloten grenzen gaan nog niet open. Misschien na Pasen, maar de verwachting is mei. We wachten dus af wanneer het vakantieverkeer weer op gang komt. Hoewel….er wordt wel gevlogen en met een negatieve PCR-test (72 uur) kom je gewoon binnen.

Kampeervakantie boeken

Een fijne kampeervakantie boeken op onze camping is gemakkelijk per email te regelen en je betaalt bij ons geen reserveringskosten. Ook vooruit betaling is niet nodig. Dus niets wat je tegen houdt om alvast te boeken voor deze zomer of het najaar (tot 31 oktober). We hebben nu nog voldoende ruime plaatsen over. En droom je zelf dan alvast met een glaasje wijn voor je tent onder de fonkelende sterren.

Vakantiehuis huren

Alhoewel de boekingen langzaam binnendruppelen kan het vakantiehuis nog voor het grootste gedeelte van het jaar geboekt worden. Wees er op tijd bij om teleurstellingen te voorkomen. Het is een heerlijk ruim huis met een eigen overdekt buitenterras. Meer informatie vind je hier. Stuur ons een email met je wensen en wij zorgen dat het voor elkaar komt.

We hopen jullie allemaal hier weer te zien! Een hartelijke groet uit een zonnige Algarve, Bert en Thea

Agave nu echt in bloei

We hadden het nog niet zo snel verwacht, maar sinds gisteren staat de agave echt in bloei! Met een 300mm lens kunnen we de onderste bloem nog net in beeld krijgen.

Het bovenste topje heeft zich nu ook ontplooid. Bert schat hem inmiddels wel op 8 meter!

De camping is nog extreem rustig (we staan in de startblokken voor de verwachte drukte) en de temperatuur heel aangenaam rond de 30 graden met een koele noordenwind. Het lijkt erop dat het geen super warme zomer wordt dit jaar. Dus dat is genieten.

We hebben nog plaats in Casa do Rafael vanaf 20 augustus. Dus wie nog een heerlijke nazomer mee wil maken in de Algarve, dan is dit de kans. Stuur ons een e-mailtje en het is geregeld!

Groetjes uit een zonnige Algarve, Bert & Thea

Fantastisch weer

De ene na de andere mooie dag rijgt zich aan elkaar. Vandaag was het 26 graden. Reden genoeg om van het zwembad gebruik te maken.

De watertemperatuur was 18 graden. Warm genoeg als je een beetje dóórzwemt. En daarna weer lekker opwarmen in de zon.

Ook Luca genoot vandaag met volle teugen, hier tussen de kleine wilde irisjes.

De kievitsbloem bloeit op de berg en ook de harlekijnorchis is er al.

kievitsbloem ( Fritillaria melegris )

harlekijnorchis ( Orchis morio )

Hieronder zie je de Vroege Sterhyacint  (Scilla bifolia) die kleine blauwe plukjes in het landschap vormen. Het zijn bolletjes die hier van oorsprong voorkomen. Ze zijn erg schattig om te zien, maar moeten wel het gewroet van de wilde zwijnen overleven, die de bolletjes maar al te graag lusten. Dat geldt overigens ook voor de kievitsbloem, ook die wordt vaak uitgegraven door de zwijnen. En als je bedenkt dat die pas na 8 jaar bloeien, dan mag je blij zijn als je er een tegenkomt.

Vroege Sterhyacint (Scilla bifolia)

Al met al is het voorjaar dit jaar erg vroeg begonnen. De vogels zijn erg druk met het maken van nesten. De koekoek is al gesignaleerd en de puttertjes waren dit jaar half februari al volop aan het kwetteren.

We zijn benieuwd of dit ook een vroege zomer in gaat luiden. We zullen het afwachten en houden jullie op de hoogte!

Voor wie zin heeft om ook lekker in die zon te zitten: er zijn nog vrije periodes om Casa do Rafael te huren, zie: http://www.quintaodelouca.com/accomcdrNL.html#overzicht1

Groetjes van ons uit die superzonnige Algarve. Bert & Thea

We gaan weer open!

De mimosa staat bijna in bloei

Nog een weekje te gaan en dan gaat de camping Quinta de Odelouca weer open. We zijn er klaar voor en hebben er weer zin in!

Attentie: Er zijn bosbouwwerkzaamheden bezig op de lange route. Dus we raden iedereen aan om een alternatieve route te kiezen.

Alternatieve route naar de camping

De hele winter zijn er al bosbouw werkzaamheden. De weg is bijna niet meer herkenbaar. Bijna alle eucalyptus op de lange route is gekapt. Maar sinds de kerst ligt het werk stil. Wanneer ze weer starten is niet te zeggen. Helaas ligt de lange route er daardoor erg slordig bij.

De afslag bij het bord Vale Grande

Er zijn 2 alternatieven. We adviseren één van deze 2 te nemen:

  1. De korte route. Tot en met 6 meter is dit OK, maar je kunt altijd bellen om je naar boven te laten brengen. Klik hier voor de beschrijving.
  2. Via de N267 naar Monchique over Sapeira te rijden (M502 afslag Silves / Sapeira). Coördinaten:

N37º20’16.338″ W8º23’17.243

N37º20.272′ W8º23.287′

37.337883 -8.388352

We hebben deze alternatieve route bewegwijzerd, maar als je er niet uitkomt, bel ons dan gewoon en dan komt Bert eraan! tel.nrs:

+351282361718

+351915656685

Lente in de Algarve

Intussen genieten we van heerlijk weer, met bijna zomerse temperaturen. Gisteren was het 22 graden, vandaag blijft de voorspelling op 20 steken.

De mannen zijn de hele winter druk bezig geweest met het onderhoud. Er is erg veel geschilderd dit jaar, zowel op de camping als bij Casa do Rafael.

Onderhoud aan Casa do Rafael door Ko
De opslag/veranda bij Casa do Rafael
Bert
Het monnikenwerk is voor Ko

Door al de bosbouwwerken en misschien ook wel de brand in Monchique van vorig jaar, lopen rond Quinta de Odelouca veel meer herten rond dan vroeger. De foto’s zijn niet van onszelf, want met Luca is er geen hert meer te zien! Alle foto’s zijn van Martha Honingh, de vrouw van Ko, genomen tijdens haar vele vroege ochtendwandelingen.

Tot zover deze blog. We hopen jullie allemaal snel weer te zien op Quinta de Odelouca! Groetjes, Bert en Thea