Nog even op de valreep van het jaar 2021 een terugblik op de laatste 2 maanden dat we dicht waren. Het was wel een beetje kort hebben we ervaren. Er is zoveel te doen in en om het huis en op de camping, dat we nauwelijks aan onszelf toe komen, uitgezonderd 2 hele fijne weken aan de kust in november.
Er is dit jaar ontzettend veel gesnoeid. De hele muur bij de parkeerplaats is volledig vrij gemaakt van de kamperfoelie. We zien nu weer een muur, zoals hij was bij de bouw in 2011. De mimosa is dit jaar door de droogte dood gegaan en is in mootjes gezaagd. En er zijn wat dikke takken van onze peperboom gezaagd. Die kwam te dicht bij het huis. Tel daar al het snoeiwerk van de olijvenbomen bij op en je krijgt een manshoge berg met snoeiafval.
Maar als eenmaal de fik erin zit is hij ook zo weer weg! Alles was ook kurkdroog. Het heeft nauwelijks geregend dit najaar. De beek stroomt nog steeds niet, zelfs geen plasje staat er in. Toch was het najaar niet extreem mooi en zacht, op een enkele dag na dan. Op 12 december zat Bert in een korte broek! Dat mag je gerust uitzonderlijk noemen.
Gelukkig is aan de droogte sinds vandaag een einde gekomen. We hebben overdag 25 mm gescoord en vanavond is daar alweer 15 mm bij gevallen! Het gaat de goede kant op. Nog wat regendagen erbij en de beek stroomt weer.
Over corona kunnen we kort zijn. We hebben onze booster inmiddels gehad. De Omicron variant rukt op zoals overal en is binnenkort verantwoordelijk voor 50% van alle gevallen. Het openbare leven is zo’n beetje stil gevallen. Voor kerst wordt er al nauwelijks meer gewerkt en iedereen moet thuis werken na kerst en de week na Oud en Nieuw. Kinderen gaan pas weer op 10 januari naar school. Dit alles om het intensievere contact die families hebben tijdens de feestdagen niet de kans te geven voor een nieuwe golf. Verder is onze blog van 1 december met alle maatregelen nog steeds van kracht.
Nog even dit: Er gaan geruchten dat toeristen hier in Portugal een booster kunnen krijgen. Dit is inderdaad korte tijd het geval geweest in de gemeente Silves. Maar omdat de aanloop door toeristen zo groot was en de Portugezen zelf in het gedrang kwamen, hebben ze dit weer afgelast. Of dit een landelijk beleid is of alleen van Silves, weten we niet. Ook niet of die mogelijkheid nog weer terug komt als iedereen is ingeënt met een booster. Rest ons nog te zeggen dat we iedereen fijne feestdagen toewensen en een gezond weerzien in 2022!
We hadden graag willen zeggen dat volgend jaar alles weer normaal zou worden. Maar zoals het er nu naar uit ziet zullen we in 2022 het 3e corona-jaar ingaan.
De minister president van Portugal heeft nieuwe corona maatregelen aangekondigd die per 1 december van kracht zijn:
Verplicht mond maskers in alle gesloten ruimtes
Bij aankomst op het vliegveld is een PCR of antigeen test verplicht.
Corona bewijs (gevaccineerd, hersteld of negatieve test) verplicht bij bezoek aan bar, restaurant, hotel, campings of ander vakantieverblijf, evenementen met vaste zitplaatsen, en fitness ruimtes. Restaurantterrassen (en WC-bezoek of betaling) mag zonder keuring of certificaat, evenals caf´és en pastelarias.
PCR test (ook voor gevaccineerden) verplicht bij bezoeken aan verpleeghuizen, ziekenhuizen, discotheken en evenementen zonder vaste zitplaats.
Het is belangrijk dat een test, ongeacht de locatie waar de test wordt uitgevoerd, herkenbaar is, dat wil zeggen dat het een informatief rapport bevat met de datum, het tijdstip en het type uitgevoerde test. Als een test deze informatie niet bevat wordt deze niet als geldig beschouwd om Portugal binnen te komen. Sneltesten zijn daarom niet toegestaan.
Kerst in Portugal
Vorig jaar is gebleken dat na Kerstmis veel besmettingen waren, daarom wordt voor Kerst de situatie opnieuw bekeken en zal de regering eventueel met aanvullende maatregelen komen.
De week na Kerst en Oud en Nieuw, 2-9 januari, zullen in ieder geval de scholen, bars en discotheken dicht blijven en is thuis werken verplicht. Dit om contacten zoveel mogelijk te beperken.
Advies blijft: test bij klachten, houdt afstand, was je handen en werk zoveel mogelijk thuis!
Corona 2020 versus 2021 in Portugal
Het aantal besmettingen en het aantal mensen op de intensive care zijn lager in vergelijking met een jaar geleden. Het lijkt er op dat het vaccineren helpt, zegt Antonio Costa, minister president van Portugal. Een vergelijking tussen 1 oktober en 22 november van vorig jaar en dezelfde periode nu levert de volgende cijfers op:
70% minder corona infecties
81% minder sterfgevallen door corona
Daling van het aantal ziekenhuisopnames met bijna 80%
Daling van 75% op de intensive care
Hoogste overdraagbaarheidsindex (Rt)
Toch is op 22 november van dit jaar de Rt hoger (1,19) dan op dezelfde dag in november 2020 (1,05). Rt geeft een schatting van het aantal secundaire besmettingsgevallen als gevolg van elke persoon die het virus bij zich draagt.
Deze Rt-waarde rechtvaardigt dus ook de strengere maatregelen die de regering van Portugal nu genomen heeft.
Transit wordt beschouwd als essentieel vervoer en is daarom toegestaan. Reizigers moeten een verklaring van de reden van hun reis invullen, ondertekenen en bij zich hebben (meer informatie en het formulier zijn te vinden op: https://www.info-coronavirus.be/en/travels/).
Vanuit het EU±gebied, als u minder dan 48 uur in België doorbrengt en als u niet per vliegtuig of boot reist, is geen PCR-test vereist. Voor personen die met hun eigen voertuig in België aankomen, kunnen steekproefsgewijze controles aan de grenzen worden uitgevoerd.
Frankrijk
Reizigers hebben toegang tot Frankrijk als zij in het bezit zijn van een van de volgende documenten:
Bewijs van volledige vaccinatie:
7 dagen na de tweede dosis voor dubbele injectievaccins (Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield)
4 weken na injectie voor vaccins met één enkele injectie (Johnson & Johnson)
7 dagen na de injectie voor vaccins voor mensen die Covid19 hebben gehad (slechts 1 injectie nodig)
Bewijs van herstel van COVID-19 (PCR- of antigeentest) dateert van ten minste 11 dagen en minder dan zes maanden.
Negatieve PCR-test van minder dan 72 uur of antigeentest van minder dan 48 uur.
Spanje
Alle reizigers afkomstig uit landen en gebieden uit een rode zone, moeten een van de volgende documenten overleggen. De lijst van landen/risicogebieden wordt om de 7 dagen bijgewerkt. Aanvaarde documenten:
COVID-19- vaccinatiecertificaat. Geldigheid: 14 dagen na ontvangst van de volledige vaccinatie.
Negatief resultaat van een diagnostische test voor SARSCoV2. De volgende diagnostische tests worden aanvaard:
PCR uitgevoerd binnen 72 uur voor aankomst in Spanje.
Antigeentest (RAT), uitgevoerd binnen 48 uur voor aankomst in Spanje.
Een COVID-19 – herstelcertificaat. Geldigheid: vanaf dag 11 na de eerste positieve test en tot 180 dagen na de laatste testdatum.
Als u over land reist, is geen ingevuld gezondheidsformulier vereist.
Portugal
De grens tussen Portugal en Spanje is gewoon open voor mensen afkomstig uit een EU-land en met een geldig vaccinatiebewijs. Er kunnen echter incidentele controles plaatsvinden op een geldige PCR-test (72 uur) of antigeen-test (48 uur).
Het is weer een hele lijst aan maatregelen die nodig zijn om het Covid-virus te onderdrukken. We hebben gelukkig geen dramatisch hoge cijfers in Portugal. En hier op de camping hebben we er al helemaal weinig last van. Toch zullen wij ook de ingezette maatregelen van 2020 gewoon handhaven in 2022. Daarnaast kiezen wij er voor om alleen gasten met een 2G bewijs toe te laten op de camping. Dat geeft ons én u meer rust en zekerheid over de mogelijkheid tot besmetting. Dus:
mondkapje gebruiken in en buiten sanitairgebouw en receptie
handen wassen/ontsmetten
afstand houden: 2 meter
aantonen van een geldig vaccinatie- of coronaherstelbewijs (2G)
Update 22 december:
Verplicht negatieve test- of herstelcertificaat bij toegang tot:
– Toeristische etablissementen en lokale accommodatie;
– Bruiloften en doopfeesten
– Zakelijke evenementen
– Culturele shows
– Sport evenementen
Voor de laatste informatie kunnen jullie terecht op:
